GWM Wey 03 Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel